Marcos Simão: Mestrado - O Eldorado em Terra de Mangue

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO URBANO

"Eldorado em terra de mangue: O Patrimônio Histórico e o empreendimento, o tempo e o espaço num olhar além dos prédios e das calçadas.”

Professor Orientador: Ney Dantas

Professora Co-orientadora: Irandé Antunes

Mestrando: Marcos Vinicius Simão

Recife, PE

2002

Resumo

Esta pesquisa objetivou um questionamento acerca do tempos de permanência, da continuidade e dos desdobramentos do Bairro do Recife e de suas atividades. Em resposta a esse objetivo, investiga e traça um panorama do espaço, a partir de seu tempo histórico e seu significado nesse tempo. Explora a dialética entre conservação e desenvolvimento nas práticas de renovação urbanas e a forma como o poder público administra essa dialética na construção de uma nova identidade para o espaço. Interpreta o significado subjetivo e intangível do Patrimônio, a partir da percepção revelada pelo empreendedor das ruas do Apolo, do Bom Jesus e da Moeda. Defende a idéia de que o modelo adotado no processo de revitalização do Bairro aponta para ações individualizadoras sobre um bem cultural coletivo, o que significa uma ruptura com o passado e com a identidade histórica do espaço face às novas relações temporais estabelecidas no processo. Analisa prospectivamente os argumentos dos empreendedores, a partir da compreensão da distribuição dos recursos e dos capitais a eles disponíveis, na construção dessa nova imagem para o Bairro. Conclui, com uma análise do autor sobre as percepções a respeito do processo de revitalização do Bairro na década da 1990 até nossos dias.

Abstract

This research was an investigation about the time of permanence, continuity and outspread over the space and activities of Bairro do Recife. In order to achieve this objectives, he investigation underlines a space's panorama starting from its early historical time and its meaning in time. Explore the urban renovation process over conservation and development dialectic used by the Public Administration for a space’s new identity. The study delineates the subjective and intangible meaning of heritage from the Bairro do Recife´s entrepreneur's perception over (Rua do) Apolo, (Rua da) Moeda, and (Rua do) Bom Jesus streets. The study also searching for a prospective analyses in building a new image for the Bairro, under the entrepreneur's arguments and based on understanding and the resources distribution available (social, cultural and economic) to them (entrepreneur). The panorama is ended with the idea that, in the Bairro do Recife’s revitalisation adopted model process, points to an individual actions over a collective cultural good, based on a new temporal relations established in the process. Which means a rupture with the past and with the space early historical identity. Conclude with the author personal perceptions analyses about the Bairro revitalisation during the 90's until today.

Índice

Introdução

Capítulo 1 - O patrimônio histórico e seus tempos - o Eldorado

1.1. A conservação e o desenvolvimento - uma questão do tempo

1.1.1. Cultura e desenvolvimento - interpretações

1.1.2. O Patrimônio e a economia: vantagens e armadilhas

1.2. O Bairro do Recife - A Terra de Mangue

1.2.1. Intervenções Históricas

1.2.2 O projeto de Revitalização

Capítulo 2 - Entre o discurso e as práticas: os empreendimentos e as intervenções na década de 90

2.1. O Patrimônio Histórico pelo empresário

2.1.2. As Ruas do Bom Jesus, Apolo e Moeda